Terms and Conditions

Accessing and browsing this site constitutes acceptance of, and agreement to be bound by, the terms and conditions of use of the site (hereinafter referred to as "the Site") as defined below:

1. Information
This Site is published by Nessell SA, whose registered office is located at Rue Peillonnex 37, CH – 1225 Chêne-Bourg, Geneva – Switzerland. Nessell SA makes every effort to ensure the accuracy of all information made available to visitors on the Site, accuracy which it cannot, however, guarantee; users must use this information with discernment and, if necessary, seek confirmation from Nessell SA. Information reported as containing legal or technical inaccuracies, typographical errors, or as being incomplete will be dealt with by Nessell SA as promptly as possible. To do so, you may contact our team by filling out our contact form.

2. Security
The use of any information or material on this Site is entirely at the user's own risk. It is the responsibility of users to ensure that all products, services, or information available on this Site meet their specific needs. Nessell SA, its officers, employees, staff, representatives, or agents shall not, under any circumstances, be held liable for any damage directly or indirectly related to the use of the Site, including loss of data or profit arising from the use of the Site's content or the inability to use such content.

3. Content and use
All content on the Site, such as texts, articles, photographs, illustrations, images, videos, or audio material, is subject to international copyright, trademark, and, more generally, property law, and is the property of Nessell SA or is subject to licenses or agreements entered into with Nessell SA to permit its distribution. Any reproduction, representation, or distribution, in whole or in part, of the pages, data, or any other element of this website, on any medium and by any process whatsoever, without the express written authorization of Nessell SA or of the copyright holder, is prohibited. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may give rise to the civil and criminal liability of the infringer. It is strictly prohibited to use or reproduce the Nessell name or its logo, alone or in combination, for any purpose whatsoever, in particular for advertising purposes, without the prior written consent of Nessell SA. Elements of the Site may be displayed or downloaded solely for personal, non-commercial use, provided that no modification is made and that all intellectual property notices are displayed in full. The user agrees not to use the Site in a manner that would render it inoperative, defective, or less effective.

4. Personal data
The processing of your personal data by Nessell SA is governed by our Privacy Policy, which we invite you to consult for more information on the recording and processing of your data.

5. Contact
For any questions relating to these legal notices, you may contact us at the following details:

Nessell SA
Rue Peillonnex 37
CH – 1225 Chêne-Bourg, Geneva – Switzerland
Tel.: +41 (0)22 741 26 26
Email: info@nessell.ch

6. Applicable law and jurisdiction
The Site and its content are governed by Swiss law, regardless of any conflict of laws. The ordinary courts of the canton of Geneva (Switzerland) have exclusive jurisdiction over all disputes arising from or related to the Nessell SA Site and its content.

Last updated: 11 April 2026

This translation is provided for information purposes only; the French version prevails.